Fête de la mi-automne 2025

Fête de la mi-automne 2025 : les voyageurs chinois battent de nouveaux records

Les vacances de la Fête nationale et de la Fête de la mi-automne 2025 ont donné lieu à la plus grande vague de voyages que la Chine ait jamais connue.

Célébrer la mi-automne en voyage

Cette année, des millions de Chinois ont décidé de passer leurs vacances à découvrir de nouveaux endroits, tant en Chine qu'à l'étranger. Du 1er au 8 octobre, pas moins de 2,433 milliards de voyages ont été effectués à travers la Chine continentale. Ce chiffre, en hausse de 6,3 % par rapport à l'année dernière, montre à quel point les Chinois aiment voyager.

Où sont-ils tous allés ?

Voyager à travers la Chine

Les touristes chinois ont envahi les hôtels à travers tout le pays, avec des réservations en hausse de plus de 20 % par rapport à l'année dernière. Les voyageurs ne se sont pas contentés de visiter les sites touristiques habituels : ils ont exploré des villes dans toutes les régions, y compris Hong Kong et Macao.

Les grandes villes ont été particulièrement prisées, avec en tête de liste Pékin, Shanghai, Chengdu dans la province du Sichuan et Hangzhou dans la province du Zhejiang. Mais les voyageurs ont également découvert des joyaux cachés comme Guiyang dans la province du Guizhou, célèbre pour son pot-au-feu à la soupe aigre et ses paysages naturels époustouflants.

Au cours de ces huit jours de vacances, les voyageurs chinois ont effectué 888 millions de voyages intérieurs, soit 123 millions de plus que l'année précédente. Et ils ont dépensé sans compter : 809 milliards de RMB (113 milliards de dollars) au total, soit 108 milliards de RMB (15,2 milliards de dollars) de plus que lors des sept jours de vacances de la fête nationale en 2024.

À l'international

Les voyageurs chinois à l'étranger se sont vraiment distingués cette année. Les réservations de vols vers d'autres pays ont bondi de plus de 30 %, et les jeunes générations ont ouvert la voie avec des réservations en hausse de plus de 50 %.

Les principales destinations des voyageurs chinois à l'étranger étaient :

1. le Japon 
2. La Thaïlande 
3. Corée du Sud 
4. Malaisie 
5. le Vietnam 
6. Indonésie 
7. Australie 
8. Russie 
9. États-Unis 
10. Singapour 

La Corée du Sud, la Thaïlande, le Vietnam et d'autres destinations proches ont été particulièrement prisées par les voyageurs chinois. Ces pays sont proches de leur pays d'origine, offrent des voyages sans visa (dans de nombreux cas) et accueillent volontiers les touristes chinois.

Certaines destinations inattendues ont connu une croissance spectaculaire. Les réservations d'hôtels en Égypte ont doublé, et la Norvège a vu ses réservations bondir de 120 %. Une petite île norvégienne de 20 000 habitants a connu des embouteillages causés par les touristes chinois. 

Le péage de Wuzhang, dans la province d'Anhui, a également connu un embouteillage massif qui est devenu viral dans le monde entier. Ce péage à 36 voies – le plus grand de Chine – a été complètement submergé par les voyageurs rentrant chez eux après les vacances. Certains conducteurs ont attendu six heures ou plus pour passer le péage, avec plus de 120 000 véhicules qui y sont passés le dernier jour des vacances. 

Si ces embouteillages ont été frustrants pour les voyageurs, ils ont également mis en évidence un aspect positif : l'amour des Chinois pour les voyages et la découverte de nouveaux endroits pendant les vacances.

Bienvenue en Chine !

Il n'y avait pas que des Chinois qui partaient en voyage : davantage de visiteurs internationaux sont également venus en Chine. Selon l'Administration nationale de l'immigration, les bureaux d'inspection de l'immigration ont traité environ 16,34 millions de voyages entrants et sortants pendant les vacances, avec une moyenne quotidienne de 2,04 millions de passages.

Le nombre de visiteurs internationaux en Chine continentale a augmenté régulièrement, principalement en provenance de Corée du Sud, des États-Unis, de Russie et du Japon. Ces touristes étrangers souhaitaient découvrir la culture chinoise authentique, assister à des danses du dragon, s’essayer aux arts martiaux et célébrer la Fête de la mi-automne avec des amis et des familles locales.

À mesure que de plus en plus de pays proposent des voyages sans visa et accueillent les touristes chinois, le boom du voyage ne fera que s'amplifier. L'affluence touristique pendant les vacances ne se résume pas à de simples chiffres : il s'agit pour les Chinois d'adopter de nouvelles façons de passer du temps avec leurs amis et leur famille tout en explorant notre monde fascinant.

Sources des données : Administration de l'aviation civile de Chine, ministère chinois des Transports, ministère de la Culture et du Tourisme, plateforme de voyage Qunar